ENGLISH DESCRIPTION BELOW
Ekskluzywny penthouse z ogrodem na warszawskim Mokotowie
Dwupoziomowy penthouse na przedostatnim i ostatnim piętrze, z ogrodem zimowym i dwoma przepięknymi tarasami. Apartament wykończony w wysokim standardzie - na podłogach parkiet "Dussie" i "Merbau", w łazienkach i kuchni kamień naturalny, klimatyzacja, instalacja alarmowa z monitoringiem, podgrzewanie podłogowe, w łazienkach, kuchni i hallu.
Budynek:
Apartamentowiec przy ul. Sobieskiego 100A powstał w 2001 roku. Budynek posiada siedem kondygnacji naziemnych i garaż podziemny. Na parterze budynku znajdują się liczne punkty usługowe. Osiedle jest całodobowo monitorowane i chronione.
Lokalizacja:
Budynek przy ul. Sobieskiego położony jest w zielonym i spokojnym sąsiedztwie warszawskiego Mokotowa. W pobliżu budynku przebiegają ulice Puławska, Czerniakowska i Sikorskiego - będące głównymi arteriami komunikacyjnymi tej części Warszawy. Bliskość Trasy Siekierkowskiej oraz ulicy Belwederskiej umożliwia dogodny dojazd do pozostałych dzielnic Warszawy. Obiekt oddalony jest od głównego dworca kolejowego w mieście (PKP Warszawa Centralna) o około 15 minut jazdy samochodem, w pobliżu liczne przystanki autobusowe. W sąsiedztwie znajdują się siedziby instytucji finansowych, ambasad oraz liczne punkty usługowe, gastronomiczne i medyczne.
Rozkład:
Apartament o powierzchni 200 m2 składa się z dwóch poziomów:
Poziom I:
- salon z funkcjonalnym kominkiem
- oddzielna, w pełni wyposażona kuchnia
- gabinet
- łazienka
- toaleta dla gości
- salka treningowa
- spiżarnia
Poziom II:
- dwie sypialnie
- dwie łazienki
- garderoba
- pralnia
Dodatkowe informacje i koszty:
W całym mieszkaniu zainstalowana klimatyzacja.
Do mieszkania przynależą 2 miejsca parkingowe w garażu na poziomie 0 oraz komórka lokatorska.
Cena zawiera czynsz administracyjny.
Zaliczki na media dodatkowo płatne.
Zapraszam na prezentację!
Kontakt:
Grzegorz Parcheniak
Tel. + 48 888 169 572
grzegorz@astonestates.pl
An exclusive penthouse with a garden in Warsaw's Mokotów district
Duplex penthouse on the penultimate and top floor, with a winter garden and two beautiful terraces. The apartment is finished to a high standard - "Dussie" and "Merbau" parquet floors, natural stone in bathrooms and kitchen, air conditioning, alarm system with monitoring, underfloor heating, in bathrooms, kitchen and hall.
Building:
The apartment building at ul. Sobieskiego 100A was established in 2001. The building has seven above-ground storeys and an underground garage. There are numerous service points on the ground floor of the building. The estate is monitored and protected around the clock.
Location:
The building at Sobieskiego Street is located in the green and peaceful neighborhood of Warsaw's Mokotów district. Puławska, Czerniakowska and Sikorskiego Streets - which are the main communication arteries of this part of Warsaw - run near the building. The proximity of Trasa Siekierkowska and Belwederska Street allows easy access to other districts of Warsaw. The hotel is located about 15 minutes by car from the city's main railway station (PKP Warszawa Centralna), and there are numerous bus stops nearby. In the vicinity there are headquarters of financial institutions, embassies and numerous service, catering and medical points.
Layout:
The apartment with an area of 200 m2 consists of two levels:
Level I:
- a living room with a functional fireplace
- a separate, fully equipped kitchen
- cabinet
- bathroom
- guest toilet
- training room
- pantry
Level II:
- two bedroom
- two bathroom
- wardrobe
- laundry
Additional information and costs:
Air conditioning installed throughout the apartment.
The apartment includes 2 parking spaces in the garage on level 0 and a storage room.
The price includes administrative rent.
Utilities (water, heating and electricity) additionally paid.
I invite you to the presentation!
Contact:
Grzegorz Parcheniak
Tel. + 48 888 169 572
grzegorz@astonestates.